English–Polish Mini Phrasebook

English–Polish Mini Phrasebook

Welcome to a practical guide to essential English and Polish expressions for travellers and language learners.

Basics

Yes – Tak (tack)
No – Nie (njä)
Please – Proszę (prosche)
Thank you – Dziękuję (dschienkuje)
With pleasure – Bardzo chętnie (bardso hentnje)
This is… – To jest... (to jäst …)

Introducing Yourself

My name is... – Nazywam się (nasiwamm schä)
Pleased to meet you – Bardzo mi miło (bardso mie miuo)
How are you? – Jak się pan/pani miewa? (jack sche pan/pani mjewa)
Fine – Dobrze (dopsche)
Very well – Doskonale (doßkonale)

Greetings and Farewells

Good morning / Good afternoon! – Dzień dobry! (dschindobry!)
Good evening! – Dobry wieczór! (dobry wiätschur!)
Good night! – Dobranoc! (dobrahnotz!)
Goodbye! – Do widzenia! (do widsennja!)

Language and Nationality

I am German – Jestem Niemcem (jästeäm njämzäm)
Do you speak German? – Mówi pan po niemiecku? (muwi pan po njämjätzku?)
I do not understand – Nie rozumiem (njä rosumjem)
Please write it down – Proszę mi to napisać (proschä mie to napißatsch)

Directions

I am lost – Zgubiłem się (sgibiuem sche)
Where is...? – Gdzie jest...? (gdschä jäst...)
...the police station – ...policja (...politzja)
...the street – ...ulica (...ulitza)
...the hotel – ...hotel (...hottel)
Which way should I go? – W którą stronę mam iść? (w kturon strone mam ischtsch?)
To the left – W lewo (w läwo)
To the right – W prawo (w prawo)

Shopping

Where can I buy...? – Gdzie można kupić...? (gdschä moschna kupitsch...?)
How much does... cost? – Ile kosztuje...? (ihle koschtuje...?)
How much do I have to pay? – Ile płacę? (ihle puaze?)

At the Railway Station

Where is the railway station? – Gdzie jest dworzec? (gdsche jäst dwoschec?)
A ticket to... – Bilet do... (bielett do...)
How much is a ticket to...? – Ile kosztuje bilet do...? (iele koschtuje bilett do ...?)
Is the train delayed? – Czy pociąg ma opóźnienie? (tschy potschong ma opuschnjäne?)

How You Feel

I am tired – Jestem zmęczony (jästäm smänschony)
I am hungry – Jestem głodny (jästäm guodny)
I am thirsty – Chce mi się pić (chzä mi schä pitsch)

At the Hotel

Do you have a room available? – Czy ma pan/pani wolny pokój? (tschy ma pan/pani wollny pokui?)
Single room – pokój jednoosobowy (jednooßobowy pokui)
Double room – pokój dwuosobowy (dwuoßobowy pokui)
Triple room – pokój trzyosobowy (tschyoßobowy)
with a bathroom – z łazienką (z uaschenko)
with breakfast – ze śniadaniem (sä schnadanjäm)
without breakfast – bez śniadania (bäß schnadania)
How much is a room? – Ile kosztuje pokój? (ihle koschtuje pokui?)
The bill, please – Poproszę rachunek (poprosche rachuneck)

At a Restaurant

May I have the menu, please? – Mogę prosić jadłospis? (moge proschitsch jaduoßpieß?)
The bill, please – Poproszę rachunek (poprosche rachuneck)
Enjoy your meal! – Smacznego! (ßmatschnego!)
Cheers! – Na zdrowie! (na ßdrowjä!)

Money

Please exchange this into... – Proszę mi to wymienić na... (prosche mie to wimjenitsch na...)

At the Post Office

How much is a letter to...? – Ile kosztuje list do...? (ihle koschtuje list do...?)
Postcard – kartka pocztowa (kartka potschtowa)
Registered letter – list polecony (list pollezone)
Express letter – ekspres (expreß)
Parcel – paczka (patschka)

Health

Where is...? – Gdzie jest...? (gdschä jest...?)
Hospital – szpital (schpittal)
Pharmacy – apteka (aptecka)
Dentist – dentysta (dentista)
Doctor – lekarz (leckasch)
It hurts here – Tu mnie boli (tu mnjä bolli)
I am in pain – Boli mnie (bolli mnjä)

Signs

Grocery shop – Artykuły spożywcze
Swimming pool – Basen
Tickets – Bilety
Office – Biuro
Sold out / unavailable – Brak
No vacancies – Brak wolnych miejsc
Doctor’s surgery – Gabinet lekarski
Danger of death – Grozi śmierć
Currency exchange – Kantor
No swimming – Kąpiel wzbroniona
End – Koniec
Bookshop – Księgarnia
Butcher’s shop – Mięso-wędliny
Do not touch – Nie dotykać
Diversion – Objazd
Fee – Opłata
Open – Otwarty
Guarded car park – Parking strzeżony
Post office – Poczta
Ambulance service – Pogotowie ratunkowe
No entry for pedestrians – Przejście wzbronione
Reception – Recepcja
Roadworks – Roboty drogowe
Self-service – Samoobsługa
Hostel / mountain shelter – Schronisko
Night shop – Sklep nocny
Petrol station – Stacja benzynowa
Hiking trail – Szlak turystyczny
Customs office – Urząd celny
Entrance – Wejście
Vehicle entrance – Wjazd
Exit – Wyjście
Vehicle exit – Wyjazd
Closed – Zamknięte
Back soon – Zaraz wracam
Toilets – Toalety
Ladies – dla Pań
Gentlemen – dla Panów

Begin your adventure with confidence and enjoyment.

I really enjoyed my stay here. I would be happy to return to Krakow! – Bardzo mi się tu podobało. Chętnie znowu przyjadę do Krakowa.

Discover our special travel offers:

Find out more about our school trip to Krakow.

Learn more about our cultural tour to Krakow.